Embora tenha feito muito sucesso, o seriado Galactica, Astronave de Combate, de 1978, custava caro e foi cancelado logo no fim da primeira temporada, em 1978. Mas os produtores tentaram revitalizá-lo com uma nova versão, chamada Galactica, Batalha nas Estrelas, que foi ao ar exatamente no início de 1980. Após inúmeras aventuras e decorridos muitos anos no espaço, a Galactica localiza a Terra, descobrindo que nossa civilização se encontra muito atrasada. Na Terra, a força dos coloniais é multiplicada diversas vezes por conta da baixa gravidade do planeta, em comparação com seus planetas de origem.

Sua inteligência, comparada à inteligência dos terráqueos, é soberba e os alienígenas-irmãos irão propiciar à Terra um imenso salto tecnológico. Adama, entretanto, não se atreve a informar a Terra sobre a ameaça cylon, já que percebe que os governantes terrestres são sujeitos mesquinhos e apegados ao pouco poder que detêm. Auxiliado pelo filho de Starbuck, o Dr. Zim, um jovem e genial cientista, defende a Terra contra a nova geração de cylons que o seguiu e descobriu o último reduto da Humanidade.

Para desgosto dos fãs, não traz mais diversas figuras da saga de 1978, como Apollo, Cassiopéia, Athena, Starbuck, Coronel Tigh e o próprio Baltar. Na realidade, o novo seriado foi um fracasso, tendo sido cancelado após o décimo episódio, quando os atores da primeira versão desistiram devido ao fraco roteiro.