Nem todo herói precisa ser esperto para conquistar o público. Dudley Certinho, o atrapalhado policial montado que estreou em seu próprio programa em 1969, é a prova disso — um paládio da justiça tão bem-intencionado quanto desastrado, que sempre salvava o dia mais por sorte do que por competência.
Vindo do célebre Show do Rocky e Bullwinkle, onde nascera como um quadro, Dudley é um oficial da Polícia Montada do Canadá, de mandíbula quadrada e coração puro. Seu eterno rival é o vilão de bigode retorcido Snidely Whiplash, especialista em amarrar a mocinha Nell nos trilhos do trem — uma paródia deliciosa dos velhos melodramas mudos. E, num toque de puro humor, a bela Nell era mais apaixonada pelo cavalo de Dudley do que pelo próprio herói.
Produzido pelo estúdio de Jay Ward, o mesmo de Rocky e Bullwinkle, o desenho tinha o traço simples e o humor esperto que marcaram aquela turma: piadas rápidas, narração exagerada e uma ironia que agradava tanto crianças quanto adultos. A dublagem original contava com o famoso locutor William Conrad na narração e a lendária June Foray dando voz a Nell.
Curto e certeiro, com apenas uma temporada de episódios, Dudley Certinho se tornou um clássico cult da animação americana. Seu charme está justamente na inversão do herói perfeito: aqui, o mocinho é trapalhão, e é impossível não torcer por ele. Uma pérola divertida para quem gosta do humor clássico dos desenhos dos anos 60.
No Brasil, o desenho também ficou conhecido por outro nome curioso: Janota Age Certo da Polícia Montada. Ele estreou por aqui no fim dos anos 1970, na saudosa TV Tupi, dentro do programa Clube do Capitão Aza, com dublagem do estúdio BKS. Décadas depois, em 2004, voltou às telas pelo canal Boomerang, com uma nova versão do estúdio Álamo — a mesma casa que dublava outras produções de Jay Ward. Nessa redublagem, Affonso Amajones deu voz a Dudley, ao lado de César Leitão como o vilão Falsário Chicote e Raquel Marinho como Nell.
Ficha técnica
Título original: The Dudley Do-Right Show
País: Estados Unidos
Estreia: 1969
Episódios: 39
Produção: Jay Ward Productions
Título no Brasil: Dudley Certinho / Janota Age Certo da Polícia Montada
Dublagem BR: BKS (anos 70) e Álamo (2004, redublagem)
Vozes BR: Affonso Amajones (Dudley), César Leitão (Falsário Chicote), Raquel Marinho (Nell)
Gênero: animação / comédia