O Máskara ("The Mask") é um personagem de uma série de quadrinhos desenvolvidos entre 1982 e 1985 por Mike Richardson, e publicados no final dos anos 80 pela Dark Horse Comics. A primeira aventura em quadrinhos em que o Máskara fez sua aparição se chamava "Who's Laughing Now". As histórias destes quadrinhos giravam em torno de uma máscara vudu (diferente do filme, onde a máscara é viking) que a cada história era usada por alguém diferente (o primeiro usuário foi Stanley Ipkiss). A máscara é uma relíquia simbiótica encontrada no continente africano, que impregna qualquer usuário com a fictícia realidade mágica e impermeabilidade física, bem como evita as possíveis inibições psicológicas, permitindo que se realize os seus objetivos mais desejados sem ter medo das consequências.
O personagem foi concebido como uma combinação entre os personagens de quadrinhos The Joker (Coringa) e o Creeper (Rastejante) de Steve Ditko.
O sucesso do primeiro filme do Máskara fez com que fosse lançada a série para a TV: O Máskara: A Série Animada ("The Mask: The Animated Series"), que teve três temporadas entre os anos de 1995 à 1997, com um total de 55 episódios; a Dark Horse, então, publicou uma nova série de quadrinhos, desta vez voltada para o público infantil, que davam continuídade ao desenho animado da televisão. Tal como a série animada da TV, estas revistas combinavam elementos dos gibis originais do Máskara, e também do filme de Jim Carrey (elas foram lançadas nos EUA entre janeiro e dezembro de 1996).
Curiosidades
* Somente após o lançamento do filme o personagem passou a ser chamado de "The Mask". Na verdade, o título "The Mask" que aparecia nos primeiros quadrinhos se referia somente a máscara (objeto), enquanto a "transformação" era denominada "Big Head" (não importando quem estivesse usando a máscara).
* Da mesma maneira que ocorre no filme do Máskara, na série animada o usuário do objeto só se torna perigoso ou violento se já tiver uma personalidade ruim. No episódio "Split Personality" um personagem chamado Chet Bozzack usa a metade da máscara, e se comporta da mesma forma que Stanley quando transformado no "Big Head" dos primeiros gibis, inclusive com os olhos vermelhos, roupas e traços parecidos com o "Máskara do mal" dos quadrinhos.
* O grandalhão Walter que aparce muito na série animada era um personagem original presente nos primeiros quadrinhos do Máskara. Assim como na série, nos quadrinhos ele possui uma força sobre humana e é o hunico capaz de lutar de igual para igual com o Máskara (ou "Big Head"). Nos quadrinhos, o motivo que levava Walter a perseguir o Máskara era de vingança por ele ter matado seus chefes (quando Kellaway matou vários bandidos enquanto usava a máscara); na série de TV, Walter é na maioria das vezes um capanga de Petrótrios (criado somente para o desenho) e também sempre persegue o Máskara.
* No episódio "Sister Mask" ("A Máskara Irmã") há uma referência aos quadrinhos originais, quando Pretórius usa a máscara e Peggy se refere a ele como "Big Head".
* Assim como acontece na história em quadrinhos "The Mask Strikes Back", no episódio "Split Personality" da série de TV Walter consegue pegar a máscara, mas ela porém não funciona com ele. Alguns dos possíveis motivos para isso é o fato de Walter não ter uma personalidade reprimida, ou ter a cara grande demais para usar a máscara.
* Nos primeiros quadrinhos a máscara era bem diferente de como aparece no filme e na série animada, pois não era feita de madeira mas sim de vários pedaços de jade, além de ter mais detalhes como olhos e nariz. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.