A Bela e a Fera - 1987 — Blog do Fantomas

A Bela e a Fera (**Beauty and the Beast) é uma série televisiva americana que foi inicialmente ao ar na rede CBS em 1987, retratando uma versão atualizada do conto de fadas de Ron Koslow, mas com um duplo foco: a relação entre Vincent (Ron Perlman), um místico e nobre homem-besta, e sua Catherine (Linda Hamilton), uma experiente advogada em Nova York, e os segredos que envolviam uma comunidade utópica marginalizada pela sociedade que vive em um santuário subterrâneo. Através de um vínculo natural de pura empatia, Vincent percebe claramente as emoções de Catherine e se torna seu tutor. A série segue com o desenvolvimento da relação entre os personagens e a divisão entre a cidade de Nova Iorque e o mundo oculto sob ela. É uma torção do conto original, pois este "monstro" não transforma a idéia de beleza para a sociedade mesmo após conquistar o amor de Catherine.

Ao contrário, Vicente, de enorme beleza interior, continua a ser quem ele é como fera e pessoa, e a vida de Catherine é que se transforma a partir de sua relação com Vincent (a maquiagem de Vicente, por sinal muito boa, foi concebida pelo veterano maquiador de Hollywood Rick Baker).

Na terceira temporada, após a morte do personagem Catherine, Jo Anderson tornou-se a nova parceira, papel desempenhado por Diana Bennet, uma policial que investiga o assassinato de Catherine.
Como o título indica, a premissa da série é inspirada no conto de fadas "A Bela e a Fera", mas em particular existe uma certa ligação com o filme francês de Jean Cocteau "La Belle et la Bete" (1946).

Sinopse

Na 1ª temporada, quando Catherine Chandler é sequestrada e espancada, abandonada para morrer no Central Park, ela acaba sendo resgatada e cuidada por Vincent, que vive no mundo obscuro da sociedade utópica existente sob Nova York. Dez dias depois, ela retorna à superfície com a promessa de manter o segredo de Vincent e, com sua completa recuperação, inicia uma grande mudança: passa a ter aulas de auto-defesa, deixa seu confortável emprego na firma de advocacia de seu pai e vai trabalhar no Manhattan District Attorney. Durante esta temporada, a produção mistura romance e drama com Catherine tentando ajudar Vicente dentro de seu mundo e este indo à superfície para acudí-la como seu anjo da guarda nos momentos de perigo.

Quando a série retornou para sua terceira temporada em 1989, Linda Hamilton anunciou a sua decisão de deixá-la. Foi um acontecimento que, juntamente com o desejo da rede de atrair mais espectadores do sexo masculino, teria graves repercussões para a sobrevivência de sua continuação.

Embora ainda fosse popular diante de seus fãs dedicados, o fim da relação central entre Catherine e Vincent levou a um maior declínio na audiência e o seu inevitável cancelamento após 56 episódios. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.

Vincent: This is where the wealthy and the powerful rule. It is her world. A world apart from mine. Her name is Catherine. From the moment I saw her, she captured my heart with her beauty, her warmth, and her courage. I knew then, as I know now, she would change my life . . . forever. Catherine Chandler: He comes from a secret place, far below the city streets, hiding his face from strangers, safe from hate and harm. He brought me there to save my life . . . and now, wherever I go, he is with me, in spirit. For we have a bond stronger than friendship or love. And although we cannot be together, we will never, ever be apart.