A série Rush Hour (no Brasil, A Hora do Rush) estreou em 31 de março de 2016 pela rede norte-americana CBS e foi baseada na famosa franquia de filmes de ação e comédia dirigida por Brett Ratner — o mesmo Ratner que assinou a direção desta versão televisiva. A ideia era transportar para a TV a química da dupla de policiais que rendeu três filmes de sucesso no cinema entre 1998 e 2007.
O grande desafio, claro, era substituir Jackie Chan e Chris Tucker, os astros originais. Na série, o papel do disciplinado inspetor de Hong Kong, o Detetive Lee, ficou com o ator e dublê britânico Jon Foo, enquanto o falastrão detetive James Carter de Los Angeles foi vivido por Justin Hires. Ao lado deles estavam Aimee Garcia (como a detetive Didi Diaz), Jessika Van e Page Kennedy.
A trama seguia a fórmula dos filmes: dois policiais de mundos completamente diferentes, forçados a trabalhar juntos, resolvendo um caso a cada episódio enquanto investigavam uma perigosa gangue chamada Quantou. As artes marciais de Lee se misturavam com as tiradas cômicas de Carter, no melhor estilo "buddy cop".
Apesar do peso da marca, a audiência não correspondeu. A CBS exibiu apenas 13 episódios, e a série chegou ao fim em 20 de agosto de 2016, sem ganhar uma segunda temporada. Ficou como uma tentativa curiosa — e pouco lembrada — de esticar no formato semanal uma das parcerias mais divertidas do cinema de ação.
Vídeo
Confira o trailer de A Hora do Rush:
Ficha técnica
Título original: Rush Hour
País: Estados Unidos
Emissora: CBS
Estreia: 31 de março de 2016
Término: 20 de agosto de 2016
Episódios: 13 (1 temporada)
Direção: Brett Ratner
Elenco: Jon Foo, Justin Hires, Aimee Garcia