Beetlejuice (Beetlejuice: The Animated Series) é uma série animada americana-canadense, vagamente baseada no filme de mesmo nome, que foi ao ar de 09 de setembro de 1989 a 06 de dezembro de 1991 com produção da Ellipse (França), Nelvana (Canadá) e Hanna-Barbera (E.U.A.) para a Geffen Film Company, e distribuída pela Warner Bros. A premissa da série animada foi muito alterada a partir do filme pois neste Beetlejuice era o antagonista que acabou casando com Lydia; na série, eles são os melhores amigos, e Lydia uma espécie de desajuste social do mundo vivo que freqüentemente o visita durante seu tempo livre. Os Maitlands, personagens mais importantes do filme, estão longe de serem encontrados na série.
E, ao contrário da burocracia de entorpecimento mental que está no filme sobre a vida após a morte, esta foi transformada em "The Neitherworld", uma paródia bizarra e bem-humorada do mundo vivo, com o fato de ser a vida após a morte raramente mencionada (o mundo dos vivos é referido uma ou duas vezes como "o mundo exterior" ou "o Outro"). Outras diferenças marcantes como o nome do personagem principal escrito como Beetlejuice enquanto que no filme é Betelgeuse, além da cidade ser chamada de "Peaceful Pines" ao invés de "Winter River", acabaram por distanciar em muito este desenho daquele filme engraçado que encantou na tela de cinema, embora tenha lá o seu jeito particular de divertir também o público que o assisitiu ao longo de seus 109 episódios em 4 temporadas. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.