Contratempos (Quantum Leap) é uma série de televisão americana do gênero ficção científica criada por Donald Bellisario que teve seu iníco em março de 1989 e que, depois de 5 temporadas e 97 episódios, acabou em maio de 1993. Scott Bakula, o protagonista, foi sempre uma grande promessa da televisão mas acabou nunca triunfando da forma que seria esperada, apesar de ter trabalhado em outras séries de televisão e de ter feito alguns pequenos papéis no cinema. Bakula, extremamente talentoso e de posse de um carisma natural, facilitava a empatia com os seus personagens, o que pode ser comprovado pela duração da série ao longo de 4 anos sem cansar os telespectadores.
Acreditando na possibilidade de poder viajar no tempo, Dr. "Sam" Beckett entra numa máquina do tempo e inicia uma viagem intemporal. Sam, além de viajar no tempo, encarna em cada salto que dá uma nova pessoa e enfrenta reflexos no espelho que não são seus, tendo sempre de completar uma missão naquele corpo para poder seguir em frente a outro tempo. Ao seu lado há "Al", um observador temporal em forma de holograma que apenas ele pode ver e ouvir. Nas suas viagens, vai aproveitando para mudar na história as coisas que estavam ruins, sempre na esperança de que o seu próximo salto fosse um retorno para casa. Elenco: * Scott Bakula : Dr.Samuel "Sam" Beckett * Dean Stockwell : Albert "Al" Calavicci. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.