A série de TV As Sogras (The Mothers-in-Law) 1967 é um marco da comédia americana que conquistou fãs ao redor do mundo com seu humor afiado sobre famílias intrometidas. Exibida originalmente na NBC entre 1967 e 1969, essa sitcom criada por Bob Carroll Jr. e Madelyn Davis, os mesmos roteiristas de I Love Lucy, gira em torno das vizinhas Eve Hubbard e Kaye Buell, que se tornam sogras após o casamento de seus filhos.
Ambientada em um subúrbio de Los Angeles, a trama explora as confusões hilárias geradas pela interferência constante das mães nos recém-casados Jerry Buell e Suzie Hubbard, que moram no quarto de ferramentas da casa dos Hubbards. Com 56 episódios em duas temporadas, a série foi produzida por Desi Arnaz nos estúdios Desilu, capturando o espírito dos anos 60 com piadas físicas, diálogos rápidos e uma química explosiva entre as protagonistas Eve Arden e Kaye Ballard.
Essa premissa simples, mas genial, reflete as diferenças gritantes entre as famílias: os Hubbards, representados por Herb, um advogado bem-sucedido e equilibrado, e Eve, uma cozinheira premiada, ex-campeã de golfe e ativista, formam um casal convencional. Já os Buells são o oposto: Roger, roteirista de TV que trabalha de forma caótica, e Kaye, que foge das tarefas domésticas com seu jeito extrovertido. A chegada de um bebê na segunda temporada só amplifica o caos, com as sogras competindo para ditar regras sobre criação de filhos e decoração.
Série de TV As Sogras (The Mothers-in-Law) 1967: Elenco e Bastidores
O brilho da série vem principalmente do elenco estelar. Eve Arden traz seu talento cômico consagrado com um humor seco que contrasta perfeitamente com Kaye Ballard e sua energia caótica. Herb Rudley interpreta o pacato Herb Hubbard, enquanto Roger Buell foi vivido por Roger C. Carmel na primeira temporada e substituído por Richard Deacon na segunda, devido a disputas salariais.
Nos bastidores, a produção nos Desilu Studios garantia um formato clássico de sitcom com plateia ao vivo. Os roteiristas injetavam gags físicos reminiscentes de Lucy, como perseguições e mal-entendidos telefônicos. Embora tenha recebido críticas pela fórmula previsível, a química entre as protagonistas é frequentemente comparada à de Lucille Ball e Vivian Vance.
Os episódios exploram o choque geracional e familiar. No Brasil, embora não haja registros de exibição ampla na TV aberta dos anos 60, a série influenciou produções locais como Família Trapo (Record, 1967). O impacto cultural vai além: temas de sogras intrometidas viraram temas recorrentes que ecoam até em comédias modernas como A Grande Família.
Hoje, em 2026, fãs da série podem encontrar episódios completos em DVDs ou trechos no YouTube. Para quem busca reviver o charme das sitcoms antigas, vale conferir os 56 episódios pela química imbatível das sogras rivais, que provam por que essa série permanece um clássico subestimado do humor televisivo.
Artigo clássico:
As Sogras (The Mothers-in-Law) é uma série de TV que contava a história das famílias Hubbard e Buell, vizinhas em um subúrbio de Los Angeles por 15 anos. Herb Hubbard era um advogado bem sucedido. Sua esposa Eve uma grande cozinheira, antiga campeã de golfe, ótima jardineira e defensora de todas as boas causas. Formavam um casal muito simples. O Buells, por outro lado, não eram exatamente convencionais. Roger Buell era um escritor de roteiros para a televisão, que fazia a maioria dos seus trabalhos em casa. Sua esposa Kaye, por sua vez, não era uma entusiasta das tarefas domésticas.
Apesar de suas diferenças, os casais tornaram-se ótimos amigos, e seus filhos Jerry (Buell) e Susie (Hubbard) apaixonaram-se na faculdade e acabaram casando. Na 2ª temporada, o casal teve um bebê. Os pais, por suas características pessoais distintas, tinham idéias diferentes de como os filhos deveriam viver essa vida de casados, e a ingerência das mães ("sogras") neste relacionamento era a premissa para os episódios. A série foi ao ar de 1967 a 1969 sob a produção de Desi Arnaz.